El Fin Del Mundo feat. Nino Sable (Single)

by Amáutica

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

Nino Sable, singer of the german band Aeon Sable, always expressed he liked our song El Fin Del Mundo very much. A few months ago El Gurú and Nino agreed on a collaboration on a song from Nino's solo album, "sedate ⊚ seduce", and since then the idea has been floating around for him to sing our song. But there was a drawback, Nino does not speak Spanish, nevertheless this limitation could not stop Nino from being able to do it anyway. Thanks to the invaluable collaboration of Tommy Steuer from his studio in Leipzig, today we can enjoy a new version of our song included in our album "Rectificando el Sueño" of the year 2017, singed by one of the best singers from the european scenne.

lyrics

Es el fin del mundo otra vez.
No quiero evitarlo.
Voy a celebrar igual.
Voy a disfrutarlo tanto.
Tanto, tanto, como siempre.
Es el fin del mundo otra vez. Otra vez.
Es el fin del mundo otra vez.
No quiero evitarlo.
Voy a derrumbar tu altar.
Voy a disfrutarlo tanto.
Tanto, tanto, tanto, como siempre.
Es el fin del mundo otra vez. Otra vez.
Todo lo que sé, desaparece al fin.
Y no quedan más que mis latidos.
Ilumina el fuego mi interior,
y ya no quedan dudas,
Ya no quedan dudas.

credits

released August 5, 2022
Nino Sable, vocals,
El Gurú, guitars,
Romina Dusk, drums,
Christian Vega, bass.
Aidan S, keyboards and guitars.

license

about

Amáutica Buenos Aires, Argentina

Amáutica is a dark rock duo formed in 2010 at Llavallol city, Buenos Aires, Argentina. Integrated by drummer Romina Dusk, and writer, narrator and novelist, Eugenio J. Caceres, El Guru, on guitar and vocals.

Facebook

contact / help

Contact Amáutica

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Amáutica, you may also like:

Spirit in the Room
by Activity

The latest from indie rock outfit Activity has a charmingly sinister feel, blending in stark rhythms and washes of dark ambient. Bandcamp New & Notable Aug 8, 2023
go to album
No Beyond
by Bound

This DC shoegaze group work like fog, bringing in ephemeral melodic layers that swirl together to become something surprisingly heavy. Bandcamp New & Notable May 23, 2018
go to album
Forgive Yourself
by Publicist UK

Blood Relative is Publicist's latest post-punk salvo from the Forgive Yourself LP, steered by Zachary Lipez's unnerving baritone. Bandcamp New & Notable Dec 17, 2015
go to album
Another Autumn Day (Reissue with Bonus Tracks)
by Shadowplay

A killer re-release of a rare solo post-punk LP from 1988 by the frontman of Taste of Decay and Garden of Pleasures. Bandcamp New & Notable Jan 17, 2022
go to album
Indoctrination
by Rival Cults

Perfectly pitch-black goth rock from this Santa Barbara band, with razorwire guitars and melancholy vocals. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2023
go to album
Last Stop To Nowhere
by Reflection Black

Cinematic-scale goth from Reflection Black with catchy melodies, dreamy synths, punchy rhythms, and a sense of timelessness. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2023
go to album
This Heathen Land
by GREEN LUNG

featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2023
go to album